Au lycée Laurent Botokeky, c'est mora mora...

Lundi 13 janvier, jour de notre rentrée officielle avec Yasmine… Nous rencontrons le proviseur, les élèves et nous nous réunissons, de façon symbolique, dans notre futur Club de français avec quelques-uns des professeurs de français. Discussion de notre activité, de nos objectifs, de nos emplois du temps. Évidemment ces derniers ne sont pas prêts (j’avoue que ça nous arrange un peu, je suis arrivée la veille à Tulear!). Yasmine, angoissée de n’être tout à fait installée, demande quelques jours (tous en réalité)… Accordé! Ainsi débute notre première semaine de boulot, par une semaine de congés/installation. Nous en profitons néanmoins jeudi pour installer le Club de français, histoire de pointer notre nez au sein du lycée… Le proviseur nous propose de désigner des élèves, nous refusons. Et quelle surprise! Ils étaient si nombreux à vouloir participer!!! Nous prenons le temps des présentations, des consignes énoncées en français et… gros ménage général! Quel enthousiasme, cela nous motive pour la suite… Alors, une fois le ménage terminé, pause photo et déballage des colis envoyés par le responsable de projet : tels un gros paquet surprise, nous découvrons affiches, bouquins, jeux de sociétés, cahiers, crayons de couleurs, feutres… Les élèves sont intéressés et plongent dans les ouvrages. J’immortalise le moment, cette matinée fut véritablement touchante. Lundi suivant, rentrée officielle! Nous entamons notre présentation, chacune de notre côté, du Club de français face à des classes d’une soixantaine d’élèves… Il me faudra quelques cours pour me roder… Mardi… malade! De violentes crampes d’estomac m’assaillent durant la nuit, avec des nausées aussi, je ne peux me lever le matin. Quelle poisse! Dodo et repos, que faire d’autre? Mr. Le Proviseur s’inquiète de mon état de santé et demande de mes nouvelles, cela fait plaisir. Mercredi, pas cours pour les Secondes et Premières à cause des conseils de classe, autant dire pas cours du tout pour nous! Jeudi matin, pas cours pour les Terminales à cause des conseils de classe… Vendredi matin, pas cours car remise des conseils de classe. Le proviseur annonce la moyenne de chaque section et appelle les élèves qui ont eu la moyenne. Il y a 35 classes… Bien sûr l’après-midi est banalisée car tout le monde est fatigué… Voilà, la première semaine est passée, je pars à Manguily, petit village de pêcheurs à 30km (1h en 4x4) où j’avais séjourné trois semaines il y a deux ans. Trois jours en brousse, à se baigner, profiter, flâner, retrouver… Lundi, reprise du boulot. Je marche et je pense « bon, que va-t-il se passer aujourd’hui? Va-t-on avoir cours?! ». J’arrive, le proviseur n’a pas terminé son discours. J’entends les bruits qui courent, le Président est en visite à Tulear ! Mais c’est vrai ça, j’ai vu de grosses voitures passer à vive allure avec des hommes en costumes de ministre à l’intérieur… Oh! J’ai vu le président! Vous devinez la suite ? Et oui, les cours sont banalisés sur demande du Président… Nouvelle journée à la cool. Ça tombe bien, j’ai de la fièvre, il me faut dormir… Mardi et mercredi seront, enfin, deux journées « normales ». Jeudi (ce matin), réunion avec les professeurs à 9h30, cela durera deux heures, pas cours! Et demain, vendredi, c’est la fête avec le personnel du lycée à 15h! Alors ça y est, vous avez compris ce que c’est le mora mora…? Car c'est comme ça ici, mora mora...

Lunes 13 de enero, día de nuestra “llegada oficial” al colegio con Yasmine… Encontramos al Director, a los alumnos y nos reunimos, de modo simbólico, en nuestro futuro Club de Francés con unos de los profesores de francés. Hablamos acerca de nuestra actividad, de nuestros objetivos, de nuestro horario. Evidentemente éste no está listo (a la verdad nos va bien, ya que yo ¡he llegado a Tulear la víspera!). Yasmine, angustiada por no haber podido acomodarse correctamente, pide unos días libres (todos en realidad)… ¡Hecho! Así empieza nuestra primera semana de trabajo, con una semana de vacaciones/instalación. Sin embargo el jueves aprovechamos para instalar el Club de Francés, que nos vean un poquito en el instituto… El Director nos propone nombrar alumnos, rechazamos. Y ¡vaya sorpresa! ¡¡¡Eran tantos queriendo participar!!! Tomamos el tiempo para que cada uno se presente, para explicar las consignas en francés y… ¡empezamos la gran limpieza general! Cuánto entusiasmo, eso nos motiva para después… Así, una vez todo limpio, tomo foto y desempleamos los paquetes que nos mandó el jefe de proyecto: así como un gran regalo, descubrimos carteles, libros, juegos de sociedad, cuadernos, lápices de colores, rotuladores… Los alumnos están súper interesados y se sumergen en las obras. Inmortalizo el momento, aquella mañana fue realmente emocionante. El lunes siguiente, por fin tomamos nuestro puesto oficialmente. Empezamos nuestra presentación del Club de Francés cada una por su lado y en frente de clases contando más de sesenta alumnos… Necesitaré unas horas para adaptarme… El martes… ¡enferma! Violentes calambres en el estómago me asaltan por la noche, náuseas también, y por la mañana no me puedo levantar. ¡Vaya palo! Dodo y descanso, ¿qué voy hacer? El Director se preocupa por mi salud y pide noticias mías, qué majo… El miércoles no hay clases para las Secondes y Premières a causa de las juntas de evaluación, o sea ¡ningún curso para nosotras! El jueves por la mañana, no hay clase para las Terminales a causa de las juntas de evaluación… El viernes por la mañana, no hay clase porque se entregan los resultados. El director enuncia el promedio de cada sección y llama a los alumnos que obtuvieron más de 10. Hay 35 clases… Obviamente, por la tarde se cancelan los cursos porque todo el mundo está cansado… Bueno, pasada mi primera semana de trabajo, me voy a Manguily, un pueblecito de pescadores a unos 30km (una hora en 4x4) donde ya me había quedado tres semanas hace dos años. Tres días en la “selva”, bañándose, disfrutando, paseando, topándose con gente…. Lunes, retomamos el trabajo. Avanzo por la calle y pienso “bueno, ¿qué va a pasar hoy? ¿Vamos a dar clase?” Llego, el Director aún no ha acabado su discurso. Oigo ruidos que corren, ¡el Presidente está en Tulear! Pero sí, es verdad, acabo justo de ver pasar muy rápido coches con gente llevando trajes de ministros adentro… ¡Oh! ¡He visto al presidente! ¿Ya adivinan lo que sigue? Claro, las clases están canceladas según la petición del presidente… Otro día tranquilo. Menos mal, tengo fiebre y necesito dormir… Martes y miércoles serán, por fin, dos días “normales”. El jueves (ayer), reunión con los profesores a las nueve y media, eso durará dos horas, no ¡hay clase! Y hoy, viernes, ¡hacemos fiesta todo el personal del instituto a las tres de la tarde! El instituto ya estaba medio vacío después del recreo… Bueno, ¿ya entienden lo que es el mora mora…? Porque así es aquí, mora mora…