23 févr. 2014



Comme un funambule

Comme un funambule en ce moment je déambule
Balançant tantôt à droite, tantôt devant
Tantôt à gauche tantôt, tantôt souriant

Tout se passe en même temps
Pas de répit pas de pause pas de souffle
Parfois malade parfois en extase
Tout s’impose, se dépose mais si peu se repose…

On m’avait dit « Mada c’est mora mora »
Et moi je dis, Mada c’est branle-bas-de-combat !
Jamais aussi active, jamais aussi investie
Avec une motivation à toute épreuve,
Une énergie presque à vous en rendre veuve.

Mais je balance, telle une funambule
Car tout se fait en même temps
Fête des écoles, concours, club, fêtes de bonne année, francophonie
Découverte, installation, rencontres, relations, mœurs et boîtes de nuit…
Et sur un socle pas même encore édifié
Voilà qu’il nous faut un chapeau lourd y ajouter !
À une balance qui cherche encore son équilibre
Un poids vient la surcharger, nous balançant tout près du vide.

Mais j’aime me sentir funambule, libre sur ma corde raide et sans vertige
J’aime sentir l’air fragile autour de ma tige de fer et la tenir, d’une main ferme et parallèle
J’aime le balancement à fleur de peau, les yeux fixés à l’horizon
Et j’aime, par-dessus tout, cette douce angoisse de l’infini, ce bout de la corde invisible et dure, là, sous mes pieds, vacillant et pourtant tellement présent.

L’air m’entoure, je prends mon envol, ailes au vent,
Libre. C’est la bulle du funambule…








Como un funámbulo

Como un funámbulo últimamente  deambulo
Balanceo  de vez en cuando por la derecha, de vez en cuando enfrentando
De vez en cuando por la izquierda, de vez en cuando sonriendo

Todo pasa al mismo tiempo
No hay reposo no hay pausa no hay aliento
A veces enferma a veces en éxtasis
Todo se carga, se descarga pero tan poca cosa descansa…

Me habían dicho “Mada es mora mora
Y yo digo, ¡Mada es una locura!
Jamás tan actica, jamás tan investida
Con una motivación a toda prueba,
Una energía a casi volverse viuda.

Pero balanceo, tal como una funámbula
Porque todo se hace al mismo tiempo
Fiestas del cole, concursos, club, fiestas de buen año, francofonía
Descubierto, instalación, encuentros, relaciones, costumbres y discoteca…
Y sobre una tapa que aún no ha sido edificada
¡Tenemos que añadir un sombrero, y cuánto pesa!
A un balance que aún busca su equilibrio
Un peso lo sobrecarga, balanceándonos cerca del vacío.

Pero me gusta sentirme funámbula, libre sobre mi cuerda tensa y sin vértigo
Me gusta sentir el aire frágil alrededor de mi barra de hierro y mantenerla, con una mano firme y paralela
Me gusta el balanceo a flor de piel, los ojos fijados en el horizonte
Y me gusta, sobre todo, aquella suave angustia del infinito, aquel pedacito de la cuerda invisible y dura, aquí, debajo de mis pies, vacilando y  tan presente sin embargo.

El aire me envuelve, emprendo mi vuelo, las alas vibrando al viento,
Libre. Es la burbuja de la funámbula…

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire